How do you pronounce lieutenant in Canada?

How do you pronounce lieutenant in Canada?

Pronunciation. The British pronunciation of the French word “lieutenant” (as “lef-tenant”) is the official pronunciation as used by the Canadian Armed Forces, but the American pronunciation of “loo-tenant” (which is closer to the original French pronunciation) is sometimes heard outside of the military.

Do Canadians say lieutenant or leftenant?

lefttenant
If you’re not up to speed with your old-colonial vernacular, here’s the deal: Canadian English dictates the word “lieutenant” be pronounced lefttenant, rather than lootenant. Linguists explain that the “f” is a relic of the country’s British imperial history, while the alternate pronunciation comes from the U.S.

Why is the word lieutenant pronounced leftenant by the British?

According to military customs, a lower ranking soldier walks on the left side of a senior officer. This courtesy developed when swords were still used on the battle field. The lower ranked soldier on the “left” protected the senior officers left side. Therefore, the term leftenant developed.

Is leftenant and lieutenant the same?

A Lieutenant (a leader of a platoon) is pronounced ‘Left-tenant’ in the U.K. (as he/she is left the tenancy of command). In the US however, the word is pronounced as ‘Lew-tenant’, much to British distaste. Leftenant is the U.K. and Commonwealth pronunciation. USA pronunciation of the same rank is LOOtenant.

Why do we say colonel instead of colonel?

Why is the word “colonel” pronounced with an “r” sound when it is not spelled with an “r”? “Colonel” came to English from the mid-16th-century French word coronelle, meaning commander of a regiment, or column, of soldiers. By the mid-17th century, the spelling and French pronunciation had changed to colonnel.

Is there a difference between lieutenant and leftenant?

Does the Royal Navy say leftenant?

No one can really say why in the British Army the word is pronounced “left-tenant” but it’s notable that in the Royal Navy the pronunciation seems half way across the ocean. They drop the “f” and say “le-tenant.”

What rank is a British leftenant?

Lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/; Lt) is a junior officer rank in the British Army and Royal Marines. It ranks above second lieutenant and below captain and has a NATO ranking code of OF-1 and it is the senior subaltern rank.

Is it pronounced leftenant lieutenant?

Why do Brits say Darby instead of Derby?

Derby means a horse race, a contest open to all comers or a sporting event between two local teams. In British English, derby is pronounced dar-bee. In American English, derby is pronounced dur-bee. Unfortunately, more often than not, I hear Americans — including a number of folks at The18 — pronounce derby as dar-bee.

How do Brits pronounce Ralph?

(In Northern England – or at least in Northumberland – “Ralph” apparently used to be pronounced /ra:f/, very roughly so that it rhymed with the contemporary American pronunciation of “half” and “calf”.)